I love to read books by Japanese authors, particularly those on the shorter side. Something about the way the Japanese write, regardless of whether the work was translated or simply wrote in English to begin with, doesn’t shake the way these authors can so easily convey a scene, an emotion, or their (usually) odd sense…